Правила, переведенные машиной.
В случае разногласий или неточностей в переводе, споры будут решаться на основании правил на польском языке.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Эта политика конфиденциальности в интернет-магазине является информативной, что означает, что она не является источником обязательств для Клиентов или Клиентов Интернет-магазина.
Администратором личных данных, собранных через интернет-магазин, является ZAKŁAD PRODUKCYJNO-USŁUGOWY «FAMILIA» W. и A. BAGIŃSCY, именуемое в дальнейшем «Администратор», а также являющийся поставщиком интернет-магазина и продавцом.
Личные данные Клиента и Клиента обрабатываются в соответствии с Законом о защите персональных данных от 29 августа 1997 года («Вестник законов 1997 года № 133, ст. 883 с внесенными в него поправками») (далее - Закон о защите персональных данных) и Закон о предоставление электронных услуг от 18 июля 2002 года (журнал законов 2002 года № 144, пункт 1204 с внесенными в него поправками).
Администратор уделяет особое внимание защите интересов субъектов данных и, в частности, гарантирует, что собираемые ими данные обрабатываются в соответствии с законом; собранные в определенных, законных целях и не подлежащие дальнейшей обработке, несовместимые с этими целями; фактически правильные и адекватные в отношении целей, для которых они обрабатываются и хранятся в форме, позволяющей идентифицировать лиц, к которым они относятся, не более, чем необходимо для достижения цели обработки.
Все слова, выражения и аббревиатуры, появляющиеся на этой странице и начинающиеся с большой буквы (например, продавца, интернет-магазина, электронного обслуживания), следует понимать в соответствии с их определением, содержащимся в Регламенте интернет-магазина, доступном на веб-сайте Интернет-магазина.
ЦЕЛЬ И СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ СБОРА ДАННЫХ И ПРИЕМНИКОВ ДАННЫХ
Каждый раз, когда цель, область и получатель данных, обрабатываемых Администратором, являются результатом действий, предпринятых Клиентом или Клиентом в Интернет-магазине. Например, если Клиент выбирает личную коллекцию вместо курьерской посылки во время размещения заказа, его личные данные будут обрабатываться для заключения и исполнения Торгового соглашения, но больше не будут доступны для перевозчика, выполняющего отгрузку по просьбе Администратора.
Возможные цели сбора персональных данных Клиентов или Клиентов Администратором:
заключение и осуществление торгового соглашения или контракта на предоставление электронных услуг (например, счета);
прямой маркетинг собственных продуктов или услуг Администратора.
Возможные получатели персональных данных Клиентов Интернет-магазина:
в случае Клиента, который использует метод курьерской доставки в Интернет-магазине, Администратор предоставляет персональные данные Клиента, собранные выбранному перевозчику или посреднику, осуществляющему отгрузку по просьбе Администратора;
в случае Клиента, который использует Интернет-магазин, с помощью способа оплаты с помощью кредитной карты, Администратор предоставляет персональные данные Клиента, собранные выбранному лицу, обслуживающему вышеуказанные платежи в Интернет-магазине.
Администратор может обрабатывать следующие персональные данные Клиентов или Клиентов, используя Интернет-магазин: имя и фамилия; адрес электронной почты; контактный телефон; адрес доставки (улица, номер дома, номер квартиры, почтовый индекс, город, страна), адрес проживания / бизнес / место (если отличается от адреса доставки). В случае Клиентов или Клиентов, которые не являются потребителями, Администратор может дополнительно обрабатывать название компании и идентификационный номер налогоплательщика (NIP) Клиента или Клиента.
Предоставление персональных данных, упомянутых в пункте выше, может потребоваться для заключения и реализации Торгового соглашения или контракта на предоставление электронных услуг в интернет-магазине. Каждый раз, когда объем данных, необходимых для заключения контракта, указывается ранее на веб-сайте Интернет-магазина и в правилах интернет-магазина.

ПРИГОТОВЛЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
Куки-файлы (куки-файлы) представляют собой небольшую текстовую информацию в виде текстовых файлов, отправленных сервером и сохраненных на стороне лица, посещающего веб-сайт интернет-магазина (например, на жестком диске компьютера, ноутбука или на карте памяти смартфона - в зависимости от того, какое устройство используется посещение нашего интернет-магазина). Подробную информацию о куках, а также историю их создания можно найти, в частности здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/City.
Администратор может обрабатывать данные, содержащиеся в файлах cookie, когда пользователи используют Интернет-магазин для следующих целей:
идентификация зарегистрированных пользователей, зарегистрированных в интернет-магазине, и показ, что они вошли в систему;
запоминание Продукты, добавленные в корзину, чтобы разместить заказ;
запоминание данных из заполненных форм заказов, опросов или сведений для входа в Интернет-магазин;
корректировка содержимого веб-сайта Интернет-магазина на индивидуальные предпочтения Клиента (например, в отношении цветов, размера шрифта, макета страницы) и оптимизации использования интернет-магазинов;
сохраняя анонимную статистику, показывающую, как использовать интернет-магазин.
По умолчанию большинство веб-браузеров, доступных на рынке, принимают файлы cookie по умолчанию. У каждого есть возможность определить условия использования файлов cookie, используя настройки собственного браузера. Это означает, что вы можете, например, частично уменьшить (например, время.) Или полностью отключить возможность сохранения файлов Cookies. - в последнем случае, однако, это может повлиять на некоторые функции интернет-магазина (например, невозможно может быть пересечение путей заказа по форме заказа из-за за не запоминание Продуктов в корзине во время следующих шагов по размещению заказа).
Настройки браузера в области файлов cookie важны с точки зрения согласия на использование файлов cookie нашим интернет-магазином - в соответствии с законом такое согласие также может быть выражено через настройки веб-браузера. При отсутствии такого согласия настройки браузера в области файлов cookie должны быть соответствующим образом изменены.
Подробную информацию об изменении настроек файлов cookie и их самоиспользовании в наиболее популярных веб-браузерах можно найти в разделе справки веб-браузера и на следующих страницах (просто нажмите ссылку):
в браузере Chrome
в браузере Firefox
в браузере Internet Explorer
в браузере Opera
в браузере Safari
Администратор также обрабатывает анонимные операционные данные, связанные с использованием интернет-магазина (так называемые журналы - IP-адрес, домен), чтобы генерировать статистику, полезную при администрировании интернет-магазина. Эти данные являются агрегированными и анонимными, то есть они не содержат функций, которые идентифицируют посетителей в интернет-магазине. Журналы не разглашаются третьим лицам.
ОСНОВА ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Предоставление персональных данных Службой или Клиентом является добровольным, но неспособность установить на стороне интернет-магазине и в Регламенте Интернет-магазин персональных данных, необходимых для заключения и реализации договора купли-продажи или договора на оказание услуг по результатам электронных услуг в невозможности заключения договора.
Основанием для обработки персональных данных Клиента или Клиента является необходимость выполнения договора, участником которого он является, или принятия решения по его запросу до его заключения. В случае обработки данных для прямого маркетинга собственной продукции или услуг администратора основы для такой обработки является (1) предварительное согласие Клиента или Клиента, или (2) выполнения законных целей, преследуемых Администратора (в соответствии с 23 пунктом статьи.. 4 Закона о защите персональных данных юридически обоснованной целью является, в частности, прямой маркетинг собственных продуктов или услуг Администратора).
ПРАВО УПРАВЛЕНИЯ, ДОСТУП К ИХ СОДЕРЖАНИЮ И УЛУЧШЕНИЮ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ
Получатель услуги или Клиент имеют право доступа к своим личным данным и исправления.
Каждый человек имеет право контролировать обработку данных, касающихся его или ее содержится в наборе данных Администратора, и, в частности, право требовать дополнения, обновления или правильные личные данные, временное или постоянное приостановление их переработки или утилизации, если они являются неполными, устаревшими, ложные или были собраны в нарушение Закона или больше не нужны для достижения цели, для которой они были собраны.
Если Клиент или Клиент дает согласие на обработку данных для прямого маркетинга собственных продуктов или услуг Администратора, согласие может быть отозвано в любое время.

В случае, если Администратор намеревается обрабатывать или обрабатывать данные Получателя услуги или Клиента для прямого маркетинга собственных продуктов или услуг Администратора, субъект данных также имеет право (1) представить письменный мотивированный запрос о прекращении обработки его данных из-за его особой ситуации или (2) объектом обработки его данных.
Чтобы реализовать упомянутые выше права, вы можете связаться с Администратором, отправив соответствующее сообщение в письменной форме или по электронной почте на адрес администратора, указанный в начале этой политики конфиденциальности.

АНАЛИТИКА GOOGLE, ОПТИМИЗАЦИЯ И ГОРЯЧАЯ ВЕБ-АНАЛИТИКА
Администратор использует службы Google Analytics, предоставляемые Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США), услуги HotJar, предоставляемые компаниями Hotjar Ltd (Мальта) и Optimizely, предоставляемые Optimizely Inc. (631 Howard Street, Suite 100, San Francisco, CA 94105). Эти службы помогают администратору проанализировать, как использовать интернет-магазин.
Google Analytics, HotJar и Оптимизировать использование куки-файлов (cookies) для анализа использования интернет-магазина. Файлы cookie представляют собой небольшую текстовую информацию в виде текстовых файлов, отправленных сервером и сохраняемых со стороны человека, использующего интернет-магазин (например, на жестком диске компьютера, ноутбука или на карте памяти смартфона) в зависимости от того, какое устройство использует пользователь, использующий устройство Интернет-магазин).
Информация, полученная с помощью файлов cookie, хранится на серверах, используемых Google Inc, HotJar Ltd и Optimizely Inc., в том числе в Соединенных Штатах. Если вы активируете анонимность IP-адреса при использовании Интернет-магазина, IP-адрес будет сокращен даже в государствах-членах Европейского Союза или других участниках Соглашения по Европейской экономической зоне. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передан в Соединенные Штаты и сокращен.
По запросу администратора Google Inc. HotJar Ltd и Optimizely Inc. будет использовать эту информацию для оценки использования Интернет-магазина Пользователем, создания отчетов по трафику веб-сайта и предоставления других услуг, связанных с использованием электронного магазина.
Собранные данные обрабатываются как часть вышеуказанных услуг анонимным способом (это так называемые оперативные данные, которые делают невозможным идентификацию человека). Эти данные являются совокупными и анонимными, т. Е. Не содержат функций, идентифицирующих людей, использующих интернет-магазин.
По умолчанию большинство веб-браузеров и устройств, доступных на рынке по умолчанию, принимают сохраненные файлы cookie. У каждого есть возможность определить условия использования файлов cookie, используя настройки собственного веб-браузера или собственного устройства. Это означает, что вы можете, например, частично ограничить (например, временно) или полностью отключить возможность сохранения файлов cookie - в последнем случае это может повлиять на некоторые функции интернет-магазина.
Настройки веб-браузера или устройства в области файлов cookie важны с точки зрения согласия на использование файлов cookie в интернет-магазине - в соответствии с законом такое согласие также может быть выражено через настройки веб-браузера или устройства. При отсутствии такого согласия параметры веб-браузера или устройства в пределах файлов cookie должны быть соответствующим образом изменены.
HotJar может записывать щелчки мыши, движения мыши, активность прокрутки и вводить информацию, которая не является персональной информацией.
Также можно вообще запретить передачу данных с устройства Пользователя в Google Analytics, HotJar Ltd и Оптимизировать с помощью файлов cookie (включая переадресацию IP), загрузив подключаемый модуль браузера Google Inc, HotJar Ltd и Optimizely Inc. по следующему адресу. И его установка: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru, https://www.hotjar.com/contact и http://www.optimizely.com/opt_out.
Подробная информация о принципах, в которых работают указанные службы, включая принципы сбора и обработки данных, приведена здесь: www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners/.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Интернет-магазин может содержать ссылки на другие веб-сайты. Администратор настоятельно рекомендует, чтобы после посещения других веб-сайтов ознакомьтесь с политикой конфиденциальности, установленной там. Эта политика конфиденциальности применяется только к этому интернет-магазину.
Администратор использует технические и организационные меры для обеспечения защиты обрабатываемых персональных данных от опасностей и категорий защищенных данных, в частности, защищает данные от несанкционированного доступа, которые принимаются неавторизованным лицом, обрабатываются в нарушение применимых законов и изменений, потерь, повреждений или разрушений.
Администратор надлежащим образом предоставляет следующие технические меры для предотвращения сбора и изменения личных данных, отправленных электронным способом посторонними лицами:
Защита данных от несанкционированного доступа.
Доступ к учетной записи только после предоставления индивидуального логина и пароля.
SSL-сертификат.

This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser.
Close
pixel